1 00:00:16,350 --> 00:00:20,760 Viaja a través de los océanos del mundo. 2 00:00:20,760 --> 00:00:22,870 Bramido un grito de batalla 3 00:00:22,870 --> 00:00:29,900 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 4 00:00:37,240 --> 00:00:40,560 Nos hemos salido del rumbo establecido 5 00:00:40,560 --> 00:00:43,980 En este momento, estamos remando directamente hacia 6 00:00:43,980 --> 00:00:49,520 La frontera entre el cielo y el océano. 7 00:00:49,520 --> 00:00:55,740 En las oscuras profundidades del océano, la aventura contiene la respiración 8 00:00:55,740 --> 00:01:02,750 ¿No te lo pasas bien sólo imaginándolo? 9 00:01:02,750 --> 00:01:07,250 Viaja a través de los océanos del mundo. 10 00:01:07,250 --> 00:01:09,330 Bramido un grito de batalla 11 00:01:09,330 --> 00:01:16,510 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 12 00:01:23,580 --> 00:01:27,030 "Esa sensación" que tengo al embarcar 13 00:01:27,030 --> 00:01:30,230 Es algo que espero recordar siempre. 14 00:01:30,230 --> 00:01:35,780 Si puedo no tendré miedo de nada. 15 00:01:35,780 --> 00:01:41,990 Con nuestros pulsos acelerados, vamos de viaje ahora 16 00:01:41,990 --> 00:01:49,040 Corazones tímidos graban el ritmo de la aventura. 17 00:01:49,040 --> 00:01:53,170 Agarra el tesoro aquí y allá 18 00:01:53,170 --> 00:01:55,790 Mientras se ríe a carcajadas 19 00:01:55,790 --> 00:02:00,150 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 20 00:02:00,150 --> 00:02:02,850 Haz algunas olas... 21 00:02:02,850 --> 00:02:04,520 La vida es "aventurera" 22 00:02:04,520 --> 00:02:06,230 Tenga en cuenta que es "peligroso" 23 00:02:06,230 --> 00:02:07,890 ¿Quién será "uno de nosotros"? 24 00:02:07,890 --> 00:02:09,520 Y un viaje continúa porque 25 00:02:09,520 --> 00:02:11,060 Somos piratas de la "Misa" 26 00:02:11,060 --> 00:02:12,980 Al Oeste, al Este 27 00:02:12,980 --> 00:02:14,590 Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos 28 00:02:14,590 --> 00:02:15,760 ¡¡Hasta "One Piece"!! 29 00:02:15,760 --> 00:02:20,020 Guarda un sueño en tu cofre vacío 30 00:02:20,020 --> 00:02:22,200 Y extiende tus alas 31 00:02:22,200 --> 00:02:26,580 Si el viento sopla ellos tiñen tu corazón 32 00:02:26,580 --> 00:02:29,000 sigamos adelante 33 00:02:29,000 --> 00:02:33,110 Agarra el tesoro aquí y allá 34 00:02:33,110 --> 00:02:35,490 Mientras se ríe a carcajadas 35 00:02:35,490 --> 00:02:39,900 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 36 00:02:39,900 --> 00:02:43,010 Haz algunas olas... 37 00:02:47,870 --> 00:02:50,840 El tiempo es el Gran era pirata. 38 00:02:50,840 --> 00:02:54,520 Innumerables piratas luchan desesperadamente por el One Piece, 39 00:02:54,520 --> 00:02:58,280 el gran tesoro dejado por Gold Roger, rey de los piratas. 40 00:02:59,670 --> 00:03:03,870 Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo giró al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 41 00:03:03,870 --> 00:03:06,820 también se lanza al mar para convertirse el próximo Rey de los Piratas. 42 00:03:07,540 --> 00:03:11,390 Como Luffy y sus amigos. superar numerosas aventuras, 43 00:03:11,390 --> 00:03:16,300 el Gobierno Mundial es cada vez menos menos capaces de ignorar su existencia. 44 00:03:17,240 --> 00:03:19,010 ¡Esto es emocionante! 45 00:03:19,850 --> 00:03:22,760 ¿Qué tipo de aventura? ¿Nos está esperando el próximo? 46 00:03:23,220 --> 00:03:26,220 La tripulación, en camino al Nuevo Mundo, 47 00:03:26,220 --> 00:03:29,570 acelerará a lo largo del ¡Grand Line nuevamente hoy! 48 00:03:35,020 --> 00:03:38,110 Luffy y otros habían sido capturados por Largo, 49 00:03:38,110 --> 00:03:40,440 capitán de los Piratas Amigo, con su poder Net-Net. 50 00:03:43,360 --> 00:03:48,120 Incluso si eres un hombre de goma, lo haré ¡No dejaré que se salga con la suya, señor! 51 00:03:48,480 --> 00:03:55,360 Pero Boss, el gran escarabajo, intentó sacrificarse para salvar la isla... 52 00:03:56,870 --> 00:03:57,710 ¡Espera! 53 00:03:59,920 --> 00:04:03,630 ¿No puedes oír lo que estoy diciendo? 54 00:04:09,470 --> 00:04:11,100 Jefe, después de mudarse de piel, 55 00:04:11,100 --> 00:04:13,440 Luego corta las redes que Sostuvo a Luffy y los demás. 56 00:04:31,080 --> 00:04:34,330 ¡Oh, no! Era demasiado pronto para ¡Muda su piel como pensaba! 57 00:04:34,330 --> 00:04:37,550 ¡Llorar o gritar ya no ayudará! 58 00:04:37,550 --> 00:04:41,830 ¡Tenemos tu ángel de la guarda como ves! 59 00:04:41,830 --> 00:04:43,800 ¡Aún no ha terminado! 60 00:04:44,800 --> 00:04:46,470 No dejaremos que su último aliento... 61 00:04:46,470 --> 00:04:48,540 ... desperdiciarse. 62 00:04:48,540 --> 00:04:51,310 ¡Gracias, Escarabajo Gigante! 63 00:04:51,870 --> 00:04:55,940 ¡Ahora es el momento del espectáculo! 64 00:04:58,870 --> 00:05:04,020 "¡Una presentación especial relacionada con la película! Luffy contra Largo ¡La batalla ha comenzado!" 65 00:05:17,310 --> 00:05:19,460 ¿Qué pueden hacer tres hombres quemados? 66 00:05:19,460 --> 00:05:23,010 y algunos débiles idiotas del mar con armas patéticas haz... 67 00:05:23,010 --> 00:05:26,090 ...¡¿en este último momento?! 68 00:05:30,370 --> 00:05:33,310 ¡Es obvio! ¡Queremos el Escarabajo Gigante! 69 00:05:33,310 --> 00:05:34,680 ¡Jefe! 70 00:05:34,680 --> 00:05:36,270 ¡Devuélvemelo! 71 00:05:43,500 --> 00:05:44,490 ¡Gracias! 72 00:05:46,940 --> 00:05:48,740 ¡Adelante, alegra mi día! 73 00:05:49,210 --> 00:05:51,480 ¡Zoro! ¡Corta esa red! 74 00:05:51,480 --> 00:05:52,450 Bueno. 75 00:05:52,450 --> 00:05:55,530 ¿Qué tan estúpido eres? 76 00:05:55,530 --> 00:05:59,540 Sabes que tu espada Es demasiado aburrido para cortar mi red. 77 00:05:59,540 --> 00:06:01,000 ¡Ya veremos eso! 78 00:06:05,290 --> 00:06:07,600 ¡Golpe de león! 79 00:06:10,470 --> 00:06:11,690 ¡De ninguna manera! 80 00:06:12,760 --> 00:06:15,140 ¡Tenemos que luchar también! 81 00:06:16,200 --> 00:06:17,310 ¡Espera un minuto! 82 00:06:21,740 --> 00:06:23,480 ¡Segunda marcha! 83 00:06:24,070 --> 00:06:27,320 ¡Sanji! ¡Dispárame allí! 84 00:06:27,320 --> 00:06:28,530 ¡Está bien! 85 00:06:28,990 --> 00:06:31,160 ¡Prepárate, hombre de red! 86 00:06:31,160 --> 00:06:33,370 ¿Por qué debería hacerlo? 87 00:06:34,370 --> 00:06:38,160 Armée de L'Air Assault ¡Dispara chicle! 88 00:06:38,160 --> 00:06:39,960 ¡Bala Jet! 89 00:06:43,590 --> 00:06:45,000 ¡Consigue el resto! 90 00:06:45,000 --> 00:06:46,340 ¡Está bien! 91 00:06:47,840 --> 00:06:50,010 ¿Gran Hermano fue derribado? 92 00:06:50,630 --> 00:06:55,950 ¡No, simplemente estaba con la guardia baja! el no puede ¡He sido golpeado por ese niño! 93 00:06:55,950 --> 00:06:59,600 Ser reconocido por el Gran Jefe Shiki... 94 00:07:05,130 --> 00:07:07,650 ¿Te lastimaste, tal vez un poco? 95 00:07:09,180 --> 00:07:10,700 ¡Ahora lo recuerdo! 96 00:07:11,210 --> 00:07:13,200 ¡Ese sombrero de paja! 97 00:07:13,200 --> 00:07:16,480 Tienes 300 millones precio de la baya en tu cabeza... 98 00:07:16,480 --> 00:07:19,000 Eres Monkey D. Luffy, ¿no? 99 00:07:19,520 --> 00:07:21,290 ¡Sí, lo soy! 100 00:07:21,290 --> 00:07:24,620 Es difícil para mí quitarle la vida a un joven. 101 00:07:25,470 --> 00:07:29,800 pero el dulce sonido de tu muerte llorar valdrá para mí 300 millones. 102 00:07:30,270 --> 00:07:32,940 ¡Mucha Red Ardiente! 103 00:07:34,480 --> 00:07:35,510 Chicle-Chicle... 104 00:07:35,510 --> 00:07:38,060 ...¡Lanza Jet! 105 00:07:40,130 --> 00:07:42,350 ¡Mucha red pegajosa! 106 00:07:44,690 --> 00:07:47,690 La selva es un lugar pobre para ¡lucha! ¡Necesito salir de aquí! 107 00:07:50,150 --> 00:07:51,340 ¡Bastardo! ¡Está huyendo! 108 00:08:03,710 --> 00:08:07,950 ¡Por supuesto! Por eso ¡Lo llaman "mar débil!" 109 00:08:07,950 --> 00:08:11,420 Gente del East Blue ¡Son rápidos para huir! 110 00:08:12,450 --> 00:08:16,940 No. Una dama inteligente del East Blue pensó que... 111 00:08:16,940 --> 00:08:19,600 ...dos de nosotros somos suficientes para vencerlos a todos. 112 00:08:19,600 --> 00:08:21,850 ¡Ey! ¡¿Por qué corremos?! 113 00:08:21,850 --> 00:08:25,290 ¡Estamos todos listos para patearles el trasero! 114 00:08:25,290 --> 00:08:26,950 ¡Ay! ¡No seas estúpido! 115 00:08:26,950 --> 00:08:29,460 ¡No puedes enfrentarlos! 116 00:08:29,460 --> 00:08:30,400 ¡Tiene razón! 117 00:08:30,400 --> 00:08:34,390 Sólo puedes hacer lo que eres capaz de en momentos como estos... 118 00:08:34,390 --> 00:08:36,370 ... ¡incluso si eso significa usar tu cerebro! 119 00:08:40,390 --> 00:08:42,340 ¡Tú! ¡Apresúrate! 120 00:08:42,340 --> 00:08:44,160 ¡No me digas qué hacer, pirata! 121 00:08:52,170 --> 00:08:55,470 ¿Quieres que tengan ¿El escarabajo y la isla? 122 00:08:56,640 --> 00:08:58,550 Si no, ¡tienes que hacer lo que te digo! 123 00:09:02,210 --> 00:09:03,500 ¿Estás seguro...? 124 00:09:05,470 --> 00:09:09,060 ¿Estás seguro de que conseguiré al jefe? ¡¿Volveré si voy contigo?! 125 00:09:09,700 --> 00:09:10,600 ¡Sí! 126 00:09:17,550 --> 00:09:18,950 ¿Estás listo ahora? 127 00:09:19,590 --> 00:09:20,830 ¡Sí! 128 00:09:20,830 --> 00:09:22,580 ¡¿Estamos todos de acuerdo?! 129 00:09:22,580 --> 00:09:24,250 ¡Sí! 130 00:09:29,000 --> 00:09:31,830 ¿Ustedes dos son suficientes para nosotros? 131 00:09:32,570 --> 00:09:34,510 ¡Qué boca tan grande! 132 00:09:35,330 --> 00:09:38,120 Lo único que tienen en marcha para ellos son sus números. 133 00:09:38,120 --> 00:09:40,260 ¿Quieres que te proteja? 134 00:09:40,670 --> 00:09:44,140 ¿Me estás tomando el pelo? tu ¡Solo cuida tu propio trasero! 135 00:09:46,890 --> 00:09:49,020 ¡Tipo! Vamos... 136 00:09:49,020 --> 00:09:50,690 ... ¡Consíguelos! 137 00:09:52,150 --> 00:09:53,730 --¡Ay! --¡¿Q-Qué pasó?! 138 00:09:54,960 --> 00:09:56,190 ¡No te metas con nosotros! 139 00:09:57,530 --> 00:09:59,740 ¡Tonto! ¡Ay! 140 00:10:00,550 --> 00:10:01,830 ¡Fuera de aquí! 141 00:10:01,830 --> 00:10:03,560 ¡¿Qué están haciendo?! 142 00:10:04,120 --> 00:10:06,580 ¡Toma eso! 143 00:10:13,150 --> 00:10:13,800 ¿Sorprendido? 144 00:10:14,710 --> 00:10:18,300 Las cuevas aquí están todas conectadas. a diferentes puntos de la isla. 145 00:10:18,300 --> 00:10:27,000 Es un desperdicio usarlos simplemente como ¡Ruta de escape para cuando llegue un enemigo! 146 00:10:27,000 --> 00:10:29,100 ¡Está bien! ¡Abajo todos! 147 00:10:31,900 --> 00:10:34,230 Rayo de trueno... 148 00:10:34,230 --> 00:10:35,400 ... ¡tempo! 149 00:10:39,810 --> 00:10:40,860 ¡Oh, no! 150 00:10:40,860 --> 00:10:43,030 ¡Conseguímoslos todos a la vez! 151 00:10:51,300 --> 00:10:53,210 ¡¿Qué está pasando aquí?! 152 00:10:53,210 --> 00:10:54,040 ¡Basta! 153 00:10:54,450 --> 00:10:56,170 ¡Estrella del huevo que mata con seguridad! 154 00:10:57,100 --> 00:10:58,260 ¡Ay! ¡Apesta! 155 00:10:59,270 --> 00:11:00,510 ¡Lindo! 156 00:11:09,780 --> 00:11:11,020 ¡Son geniales! 157 00:11:18,400 --> 00:11:21,450 ¿Crees que puedes dejarme en ridículo? 158 00:11:21,450 --> 00:11:24,760 ¡No puedes salirte con la tuya! 159 00:11:30,790 --> 00:11:31,870 ¡¿Qué demonios?! 160 00:11:31,870 --> 00:11:34,580 ¡Los mataré a todos! 161 00:11:36,130 --> 00:11:37,460 ¡Oh, no! 162 00:11:42,580 --> 00:11:43,680 ¡Jefe! 163 00:11:45,300 --> 00:11:47,600 ¡Púdrete! 164 00:11:50,280 --> 00:11:51,350 ¡¿Sin balas?! 165 00:12:00,530 --> 00:12:03,460 ¡¿Qué has hecho?! 166 00:12:03,460 --> 00:12:06,440 Como réquiem por mi hermano, 167 00:12:06,440 --> 00:12:08,830 ¡Te quitaré la vida! 168 00:12:09,640 --> 00:12:12,030 Aquí en la playa, con una vista amplia, 169 00:12:12,030 --> 00:12:15,330 ¡Te resultará difícil eludirme, estoy seguro! 170 00:12:15,330 --> 00:12:18,840 ¿Oh sí? ¡Pero estoy seguro de que no podrás vencerme! 171 00:12:19,280 --> 00:12:21,590 ¡Qué estúpido eres! 172 00:12:21,590 --> 00:12:23,300 ¡Adelante, señor! 173 00:12:28,050 --> 00:12:30,220 ¿Oh? ¡¿Qué está pasando ahí?! 174 00:12:30,220 --> 00:12:32,850 --¡Es Luffy! --Parece que está peleando. 175 00:12:32,850 --> 00:12:35,810 ¡Pistola Jet! 176 00:12:36,440 --> 00:12:39,070 ¡Sin sorpresa! ¡Cuerpo neto! 177 00:12:39,820 --> 00:12:41,030 ¡¿Q-Qué es eso?! 178 00:12:41,530 --> 00:12:44,800 ¡Lo siento! ¡Tu ataque ya no me hará daño! 179 00:12:46,450 --> 00:12:48,370 Chicle-Chicle... 180 00:12:48,370 --> 00:12:51,040 ... ¡Jet Gatling! 181 00:12:54,010 --> 00:12:57,840 ¡No funciona! cuanto tiempo vas a hacer eso?! 182 00:12:57,840 --> 00:13:00,300 ¡Hasta que te quedes impresionado! 183 00:13:00,300 --> 00:13:04,050 ¡El ataque de Luffy no funciona! ¡Debe ser un comedor de frutas del diablo! 184 00:13:04,050 --> 00:13:05,050 Eso no es bueno. 185 00:13:12,040 --> 00:13:14,600 Muy bien, terminemos con esto. 186 00:13:14,600 --> 00:13:17,850 ¡Esto es para mi hermano! ¡Un réquiem de un grito de muerte! 187 00:13:19,020 --> 00:13:20,940 Mucho-Mucho... 188 00:13:20,940 --> 00:13:23,570 ...¡Cuerpo neto completo! 189 00:13:28,020 --> 00:13:29,870 --¡Luffy! --¡Luffy-san! 190 00:13:38,490 --> 00:13:40,790 ¡Ahora estás capturado! 191 00:13:41,210 --> 00:13:44,410 ¡Nunca romperás esta red! 192 00:13:50,200 --> 00:13:51,260 ¡¿Y ahora qué?! 193 00:13:55,140 --> 00:13:58,110 Es un submarino, ¿no? 194 00:13:58,110 --> 00:14:00,710 ¿Está siendo utilizado como barco pirata? 195 00:14:00,710 --> 00:14:01,940 Eso parece. 196 00:14:01,940 --> 00:14:06,490 Ahora tengo un premio que vale ¡300 millones de bayas! 197 00:14:06,490 --> 00:14:08,150 ¡Tercera marcha! 198 00:14:08,150 --> 00:14:10,280 ¡Globo de hueso! 199 00:14:11,660 --> 00:14:13,200 ¡¿Q-Qué estás...?! 200 00:14:17,660 --> 00:14:19,580 ¡Basta! 201 00:14:46,150 --> 00:14:47,860 Chicle-Chicle... 202 00:14:47,860 --> 00:14:51,400 ...¡Pistola gigante! 203 00:15:16,990 --> 00:15:18,020 ¡Oh, no! 204 00:15:18,680 --> 00:15:20,440 ¡Ay! ¡Luffy! 205 00:15:20,440 --> 00:15:21,680 ¡Lo tengo! 206 00:15:23,960 --> 00:15:26,650 ¡Vengo a salvarte, Luffy-san! 207 00:15:28,570 --> 00:15:29,030 ¿Qué? 208 00:15:30,400 --> 00:15:32,610 Oh, espera... parece que tengo ¡Olvidé que no sé nadar! 209 00:15:37,580 --> 00:15:40,500 ¡Pensé que moriría aquí! 210 00:15:40,500 --> 00:15:42,540 ¡Aunque ya estoy muerto! 211 00:15:46,000 --> 00:15:48,590 ¡Gracias, Escarabajo Gigante! 212 00:15:50,310 --> 00:15:52,930 ¡Ay, ay, ay! ¿Qué hacer? ¿Crees que lo estás haciendo? 213 00:15:55,900 --> 00:16:00,280 ¡Bastardo! Hace unos minutos, ¡apenas se podía respirar fuego! 214 00:16:00,280 --> 00:16:02,960 ¡No puedo soportarlo! ¡Luchemos ahora mismo! 215 00:16:02,960 --> 00:16:05,360 ¡No! ¡Espera hasta que baje! 216 00:16:05,360 --> 00:16:07,060 ¡Ah no! 217 00:16:14,950 --> 00:16:17,630 Ay, ay, ay... ¡Bastardo! 218 00:16:17,630 --> 00:16:19,980 --Esos dos... --¡Ay, qué lindo! 219 00:16:19,980 --> 00:16:22,530 ¿Van a pelear por siempre? 220 00:16:23,680 --> 00:16:24,750 No sé. 221 00:16:24,750 --> 00:16:26,030 ¡Aún no has ganado! 222 00:16:38,030 --> 00:16:39,290 Papá... 223 00:16:40,220 --> 00:16:42,010 Ahí estás. 224 00:16:43,510 --> 00:16:44,540 ¿Puedo unirme? 225 00:16:46,740 --> 00:16:48,150 ¿Por qué estás aquí? 226 00:16:48,150 --> 00:16:51,320 Escuché que había una plantación de naranjas, así que... 227 00:16:53,520 --> 00:16:55,110 ¡Qué vista! 228 00:17:00,840 --> 00:17:05,120 A mi papá le encantaba este lugar. 229 00:17:07,300 --> 00:17:08,750 Y yo también. 230 00:17:10,470 --> 00:17:15,650 ¡Mira, Yoko! este es mi favorito lugar en todo el mundo! 231 00:17:15,650 --> 00:17:19,050 ¡Sí! ¡A mí también me encanta este lugar! 232 00:17:19,050 --> 00:17:22,030 ¡Realmente me encanta! 233 00:17:22,030 --> 00:17:24,390 ¿Sí? ¿Realmente te encanta? 234 00:17:26,750 --> 00:17:28,020 ¡Quema todo! 235 00:17:28,020 --> 00:17:30,640 ¡Toma todo el tesoro y la comida! 236 00:17:30,640 --> 00:17:32,690 ¡Mata a todos los que resistan! 237 00:17:33,180 --> 00:17:35,110 ¡Papá! ¡Papá! 238 00:17:36,580 --> 00:17:37,710 ¡Yoko! 239 00:17:38,520 --> 00:17:41,620 ¡Date prisa y escapa de esta isla! 240 00:17:42,090 --> 00:17:46,000 ¡No, no lo haré! ¡Porque amo esta isla! 241 00:17:46,650 --> 00:17:50,420 ¡Me encanta la vista desde la plantación de naranjos! 242 00:17:50,780 --> 00:17:55,260 ¡Dijiste que a ti también te encanta! 243 00:18:00,160 --> 00:18:01,740 Tienes razón. 244 00:18:13,590 --> 00:18:15,070 Te ahorras... 245 00:18:15,070 --> 00:18:18,530 ...e-esta isla de ahora en adelante. 246 00:18:19,800 --> 00:18:23,120 ¡Papá! 247 00:18:24,400 --> 00:18:26,310 Junto con la isla... 248 00:18:26,990 --> 00:18:28,670 ... ¡vive con fuerza! 249 00:18:35,340 --> 00:18:36,750 Yo era como tú. 250 00:18:38,140 --> 00:18:40,260 Realmente odiaba a los piratas. 251 00:18:40,960 --> 00:18:41,890 ¿Qué? 252 00:18:41,890 --> 00:18:44,470 Entonces, ¿por qué te convertiste en uno? 253 00:18:44,940 --> 00:18:48,660 Bueno... no estoy seguro de por qué. 254 00:19:14,170 --> 00:19:15,170 ¡Nami! 255 00:19:15,730 --> 00:19:18,260 ¡Ahora eres uno de nosotros! 256 00:19:23,510 --> 00:19:24,720 ¡Ajá! 257 00:19:27,070 --> 00:19:31,730 Pero Luffy no es el tipo de pirata que crees que es. 258 00:19:36,770 --> 00:19:40,740 ¡Ay! ¡Ay, ay, ay! 259 00:19:41,610 --> 00:19:44,990 Dejemos claro cuál ¡Uno de nosotros es más fuerte! 260 00:19:47,870 --> 00:19:51,580 ¡Callarse la boca! ¡No me importa! 261 00:19:52,010 --> 00:19:55,040 ¡Solo quiero pelear con él! 262 00:19:55,040 --> 00:19:57,090 ¡¿Eso es todo?! 263 00:19:58,950 --> 00:20:00,630 Sí, creo que entiendo lo que quieres decir. 264 00:20:00,630 --> 00:20:01,930 ¿Sí? 265 00:20:01,930 --> 00:20:02,820 Ajá. 266 00:20:03,890 --> 00:20:07,930 Es demasiado estúpido e ingenuo para ser pirata. 267 00:20:10,080 --> 00:20:11,390 Estoy de acuerdo. 268 00:20:13,860 --> 00:20:17,150 Está tranquilo. ¿Terminaron de pelear? 269 00:20:17,150 --> 00:20:17,940 Oh sí. 270 00:20:19,500 --> 00:20:21,900 Me pregunto cómo le fue a Boss. 271 00:20:26,380 --> 00:20:28,080 ¿Qué dices? ¿Te rindes? 272 00:20:31,500 --> 00:20:34,480 Él dice "¡No, yo gané!" 273 00:20:34,480 --> 00:20:35,780 ¡¿Qué?! 274 00:20:38,010 --> 00:20:39,700 ¡Muy bien, eso es todo! 275 00:20:39,700 --> 00:20:41,550 ¡Es hora de volver al mar! 276 00:20:42,460 --> 00:20:44,200 ¡¿De qué estás hablando Nami?! 277 00:20:44,200 --> 00:20:46,050 ¡Aún no hemos terminado! 278 00:20:46,050 --> 00:20:49,890 Parece que sólo toma medio día registrar la onda magnética de esta isla. 279 00:20:49,890 --> 00:20:52,230 Así que será mejor que nos vayamos ahora antes de que se reinicie. 280 00:21:03,950 --> 00:21:06,700 ¡Nami-sama! 281 00:21:27,390 --> 00:21:29,350 ¡Luffy! 282 00:21:31,600 --> 00:21:35,140 ¡Gracias por salvar nuestra isla! 283 00:21:36,490 --> 00:21:38,100 ¡Ningún problema! 284 00:21:42,030 --> 00:21:45,990 ¡Escarabajo gigante! Volveré algún día así que 285 00:21:45,990 --> 00:21:47,990 ¡Continuemos donde lo dejamos! 286 00:21:50,410 --> 00:21:53,730 ¡Prométemelo! 287 00:22:27,720 --> 00:22:31,530 Pensé que eran especialistas en captura. 288 00:22:31,940 --> 00:22:35,750 Pero me temo que hemos perdido contacto con los Piratas de Amigo. 289 00:22:36,440 --> 00:22:39,480 Parece como si fuera imposible para ellos derrotar 290 00:22:39,480 --> 00:22:42,000 El monstruo que creaste. 291 00:22:43,040 --> 00:22:49,260 Sin embargo, un fugitivo no afecta la ejecución de mi plan en absoluto. 292 00:22:51,620 --> 00:22:57,060 Estos monstruos te ayudarán ¡Yo para conquistar el mundo! 293 00:22:58,180 --> 00:23:02,140 ¡Declaremos la guerra al mundo entero! 294 00:23:02,140 --> 00:23:07,070 Shiki el León Dorado ¡El plan supremo comenzará! 295 00:23:20,430 --> 00:23:23,950 Luffy y los demás derrotan al Basilisk y avanza hasta el nivel 2, 296 00:23:23,950 --> 00:23:26,920 pero más fieras impiden su camino uno tras otro. 297 00:23:27,320 --> 00:23:32,590 Mientras tanto, otro pirata está siendo recluido en la misma celda de prisión que Ace. 298 00:23:32,590 --> 00:23:34,680 Su nombre es... 299 00:23:34,680 --> 00:23:36,290 ¡En el próximo episodio de One Piece! 300 00:23:36,290 --> 00:23:40,100 "¡Un señor de la guerra en prisión! ¡Jimbei el Primer Hijo del Mar!" 301 00:23:40,100 --> 00:23:42,150 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!